Tag Archives: YouTube

ผ่านมา 8 ปี แล้วสำหรับการเพิ่มระบบ Automatic Caption ใน YouTube ตั้งแต่ปี 2009 ปัจจุบันนี้ YouTube มีวิดีโอที่มีซับไตเติ้ลอัตโนมัติกว่า 1 พันล้านวิดีโอแล้ว แถมมีผู้ชมวิดีโอพร้อมซับไตเติ้ล 15 ล้านครั้งต่อวันอีกด้วย อย่างไรก็ตามทีมวิศวกรของ YouTube ก็ได้บอกว่าจะต้องพัฒนาให้ Automatic Speech Recognition ที่นำมาใช้ในการทะซับไตเติ้ลอัตโนมัตินี้มีความสมบูรณ์มากขึ้นในทุกๆภาษาที่รองรับ และจากที่ได้ลองใช้งานมาก็รู้สึกว่าภาษาเพี้ยนอยู่บ้าง แต่ก็พอจะทำให้เดาหรือเข้าใจเรื่องราวได้

มาแล้วกับเครื่องมือที่หลายคนเรียกร้องมานาน เพราะตอนนี้ YouTube ได้เปิดตัวเครื่องมือใหม่ที่ชื่อว่า Custom Blurring เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการปิดบังหรือเซนเซอร์วัตถุบางอย่าง บนวีดีโอของตนได้ก่อนที่จะเผยแพร่ โดยไม่ต้องไปทำบนเครื่องมืออื่นให้เสียเวลา สามารถทำผ่าน YouTube และอัพโหลดได้ในทันที สามารถทำได้กับทั้งวัตถุที่กำลังเลื่อนที่ หรือวัตถุอยู่กับที่แต่กล้องเลื่อนที่ผ่าน เครื่องมือนี้ถือเป็นการรักษาสิทธิและความเป็นส่วนตัวให้กับผู้ใช้งานได้เป็นอย่างดี แต่น่าเสียดายที่ใช้งานได้เฉพาะบนเดสก์ทอปเท่านั้น

YouTube-Custom-Blurring